Cómo añadir subtítulos y pistas de audio en un DVD

añadir subtítulos y pistas de audio en sus videos antes de grabar un DVD

¿Cuando ve películas, está acostumbrado a ver subtítulos en la pantalla? ¿Se siente incómodo sin las palabras en la imagen? ¿Cuando crea un DVD de un video que usted mismo grabó, gustaría de añadir subtítulos o un audio externo (como una música de fondo) al video? Si respondió sí para alguna de las preguntas anteriores, vino al lugar correcto. Aquí le enseñaremos a añadir pistas de audio y subtítulos a sus videos antes de grabarlos en un DVD con el Aiseesoft DVD Creator.

Descargar para Windows
Descargar para Mac

1. Instale el Aiseesoft DVD Creator en su PC. Seleccione la versión correspondiente a su sistema, Windows o Mac.

2. Abra el programa y adicione el video deseado. Marque el archivo que adicionó y haga clic en "Pista de audio" o "Subtítulos".



3. Haga clic en "Subtítulos" y haga clic en el botón "+". Encuentre el archivo del subtítulo en su PC y ábralo. Los formatos soportados de subtítulo son .srt, .sub, .ssa y .ass. Después de abrir sus subtítulos, podrá definir el idioma, posición, fuente, tamaño y color de su subtítulo. Para sincronizar el subtítulo con su video, ¡puede hasta modificar el tiempo de atraso!

4. Haga clic en "Pista de audio" y haga clic en el botón "+". Seleccione el archivo de audio en su PC y ábralo. El programa soporta todos los formatos populares de audio, incluyendo MP3, MP2, AAC, AC3, WMA, OGG, etc. Después de abrir sus audios, podrá definir el idioma, volumen, codec, tasa de bits y canales de audio. Para sincronizar el audio con su video, ajuste la latencia arrastrando la barra para el frente o para atrás.



5. Haga clic en "Ok" después de terminar las configuraciones. Previsualize su video y vea si está todo como deseaba. ¡Ahora puede grabar su DVD o continuar editando su video como desee!