Cómo quitar y poner subtítulos en Netflix

Cómo Encender/Apagar los subtítulos en español de Netflix

Netflix está disponible en varios países de habla hispana como España, México, Colombia, Chile, Panamá, Venezuela y afortunadamente cuenta con subtítulos y audio en español. Sin importar qué tipo dispositivo utilices para disfrutar de Netflix, con un solo click puedes encender o apagar los subtítulos. En este artículo te contaremos sobre el manejo de Netflix en determinados dispositivos. Además te daremos algunos consejos sobre cómo guardar videos, añadir subtítulos o descargar películas de Netflix.

Parte 1. Enciende /Apaga los subtítulos en Español de Netflix.

Te enseñaremos cómo encender o apagar los subtítulos en español de Netflix en varias plataformas.

PC o computador Mac

1. Visita Netflix en tu PC o Mac y abre el video que quieras.

2. Toca en el botón de “Dialogo” con forma de burbuja.

3. Enciende y apaga los subtítulos y controla los ajustes de idioma.

Dispositivos iOS

1. Navega hacia Netflix en tu dispositivo iOS.

2. Toca la pantalla para desplegar los controles de reproducción. En la esquina superior derecha toca en el botón de “Dialogo”.

3. Elige los subtítulos que desees y toca en “OK”.

Google Chromecast

1. Abre la aplicación de Netflix en el dispositivo en el cual funciona Chromecast.

2. Toca en la pantalla de tu dispositivo Chromecast para desplegar los controles de reproducción.

3. Toca en el botón de “Dialogo”.

4. Toca en la pestaña “Subtítulos” y selecciona los subtítulos que quieras apagar.

Roku

1. Selecciona el video que desees mirar.

2. Haz click en la opción “Audio & Subtítulos”.

3. Escoge los subtítulos que quieras usar.

TVs inteligentes y Reproductores Blu-ray

1. Abre la aplicación de Netflix.

2. Selecciona el video que quieras mirar.

3. Escoge la opción “Audio & Subtítulos” con tu controlador.

4. Haz click en los subtítulos que quieras tener en tu video.

Xbox 360 y Xbox One

1. Comienza a reproducir el video al que quieras añadirle subtítulos.

2. Presiona hacia abajo en tu controlador cuando el video esté andando.

3. Selecciona “Audio & Subtítulos” y presiona el botón con forma de A.

4. Escoge tus opciones de subtítulos.

5. Deshabilita los subtítulos en tu sistema si los mismos no se apagan.

PlayStation 3 y PlayStation 4

1. Comienza a reproducir la película a la que desees añadirle subtítulos.

2. Presiona hacia abajo en tu controlador.

3. Escoge “Audio & Subtítulos” y presiona el botón.

4. Selecciona tus opciones de subtítulos.

Wii

1. Abre Netflix y selecciona la película que quieras ver.

2. Usa tu control Wii para hacer click en el botón de Dialogo.

3. Selecciona los subtítulos que quieras habilitar.

Android

1. Abre el video en la aplicación de Netflix.

2. Toca en la pantalla para que se muestre el control de reproducción.

3. Toca en la burbuja de “Dialogo” para desplegar las opciones de subtítulos.

4. Toca en ·la pestaña “Subtítulos” y escoge los adecuados para ti.

Parte 2. Guarda películas de Netflix en tu ordenador

Paso 1 Abre la aplicación de Netflix en el computador, o entra en el sitio web de Netflix a través de tu navegador.

Paso 2 Descarga e instala Aiseesoft Screen Recorder en tu ordenador. Escoge “Grabador de video”.

Paso 3 Selecciona el área que deseas grabar. Deshabilita el audio de micrófono si quieres grabar películas o grabarás tu propia voz sobre la película.

Paso 4 Reproduce la película y haz click en el botón “REC” para comenzar.

Paso 5 Haz click en el botón “Parar” cuando la grabación haya terminado. Ten una vista previa y haz click en botón “Guardar” para salvar el video Netflix en tu computador.

Parte 3. Añade subtítulos en videos descargados de Netflix

Si quieres agregar subtítulos para descargar películas de Netflix, puedes usar Aiseesoft Video Converter Ultimate, la herramienta perfecta para personalizar las opciones de subtítulos, convertir, descargar, editar un video, etc.

Descargar para Windows

Descargar para Mac

Paso 1 Instala Video Converter Ultimate y abre el programa.

Paso 2 Agrega el video al que le quieras agregar el archivo de subtitulo.

Paso 3 Haz click en el botón con el signo + y luego añade el archivo de subtitulo al video. Los formatos de subtítulos compatibles son ASS, SSA y SRT.

Paso 4 Ten una vista previa del video para ver el efecto.

Te hemos mostrado principalmente cómo encender o apagar los subtítulos en español en Netflix. Pero recuerda que si quieres añadir subtítulos para descargar Netflix, Video Converter Ultimate es tu mejor opción.

Le ha gustado el artículo? ¿Tiene alguna duda o sugerencia? Deje su comentario abajo.