Cómo remover subtítulos en Netflix
Netflix cuenta con películas y documentales internacionales lo que hace que puedas disfrutar de su servicio en diferentes idiomas. Pero muchas veces sucede que los subtítulos son algo molestos ya que no nos permiten ver la pantalla e imagen con claridad. La pregunta que surge es, ¿cómo quitar los subtítulos en Netflix? . Afortunadamente es bastante sencillo hacerlo. En este artículo te contaremos cómo hacerlo desde diferentes dispositivos, como por ejemplo, Apple TV, Roku, Xbox, Wii U, Mac, PC, iOS, Android, entre otros.
Parte 1. Cómo desactivar subtítulos en Netflix desde PC, Mac, Android, iOS, Wii U y Nook
Paso 1 Haz click o toca en el video/película de Netflix para comenzar la reproducción.
Paso 2 Haz click o toca en la pantalla para que aparezcan los controles de reproducción, luego encuentra el icono de “Dialogo”.
Paso 3 Selecciona “Subtítulos” > “Apagar”. Cuando emerja una nueva ventana, escoge “Hecho” para retornar al video.
Parte 2. Cómo desactivar subtítulos de Netflix desde Xbox y otras consolas de juego.
Paso 1 Comienza a reproducir un video o película.
Paso 2 Presiona “Abajo” en el control de modo que aparezca la barra con opciones de reproducción. Luego selecciona el menú “Audio y Subtítulos”.
Paso 3 Selecciona “Apagar” desde el menú de “Ajustes”.
Parte 3. Cómo remover subtítulos de Netflix en un TV Apple
Previo a comenzar a ver una película o video, Apple TV ofrece la opción de seleccionar opciones de subtítulos en el lado izquierdo. Si ya comenzaste a ver tu película, sigue los pasos a continuación para deshacerte de los subtítulos.
Paso 1 Presiona el botón central en el mando de tu TV Apple para ir hacia el menú principal.
Paso 2 Encuentra “Ajustes y General”, luego ve al menú “Accesibilidad” y escoge “Closed Captions + SDH”.
Paso 3 Elige “Apagar” desde el menú “Closed Captions + SDH”.
Parte 4. Cómo remover subtítulos de Netflix desde Roku, Google TV, y varios dispositivos Blu-ray
Paso 1 Antes de reproducir un video, encontrarás varias preferencias de reproducción.
Paso 2 Selecciona “Audio y Subtítulos” y luego escoge “Apagar” desde el menú “Subtítulos”.
Paso 3 Presiona “Atrás” para regresar al menú principal, luego escoge “Reproducir”.
Parte 5. Cómo añadir subtítulos en un video de Netflix
Supongamos que comienzas a reproducir un título en Netflix y el mismo está en un idioma que no dominas, lo que querrás hacer inmediatamente será poner subtítulos en Español u otro idioma que sí entiendas. Para lograrlo deberás confiar en alguna herramienta que te permita gestionar subtítulos. Te recomendamos para ello Aiseesoft Video Converter Ultimate. Solo descárgala gratuitamente e instálala en tu ordenador.
Descargar para Windows
Descargar para Mac
Paso 1 Abre Video Converter Ultimate.
Descarga, instala y abre este poderoso software en tu PC/Mac.
Paso 2 Añade archivo/s de video.
Haz click en “Añadir archivos” en el menú para seleccionar y cargar a este programa el o los video/s de Netflix seleccionado/s.
Paso 3 Añade subtítulos al video.
Haz click en el botón “Añadir Subtitulo” para añadir subtítulos externos al video. También puedes agregar pistas de audio al video final.
Paso 4 Confirma la operación.
Escoge un formato adecuado para el video final de la lista que se desplegará en “Convertir todo a”. Luego haz click en el botón “Convertir todo” para confirmar la operación de añadir subtítulos al video.
En este artículo te hemos presentado el modo de apagar subtítulos en Netflix desde varios sistemas. Puedes seguir los pasos explicados para remover los subtítulos originales y luego usar el software recomendado para añadirle nuevos.
Le ha gustado el artículo? ¿Tiene alguna duda o sugerencia? Deje su comentario abajo.
Aiseesoft Video Converter Ultimate
- Convierte videos a formatos de video HD/3D
- Converte DVDs caseiros para formatos de vídeo 2D/3D
- Configuraciones para los dispositivos más populares
Versión de prueba
Descargar Win
Versión de prueba
Descargar Mac
Comentarios